F O N D A T I O N R E N E S E Y D O U X
P O U R L E M O N D E M E D
I T E R R A N E E N
Rapport d'activités
du réseau français
pour les années
2006, 2007 et 2008
20 juin 2008
La Fondation René Seydoux a été désignée chef de file du réseau français en juin 2006 pour une durée de 18 mois. Le mandat se terminait le 31 décembre 2007. Lors de la dernière réunion générale du réseau, le 7 décembre à Marseille, les membres du réseau ont prolongé le mandat de la Fondation René Seydoux et lui ont demandé d’assurer la période de transition, et d'organiser la consultation des membres et de nouvelles élections en juin 2008, sans pénaliser la vie du réseau et ses initiatives. Cette décision a été prise à l'unanimité.
Au cours de la période juin 2006 – juin 2008 la Fondation René Seydoux a accompli les tâches suivantes :
- Animation et coordination du réseau : organisation de réunions générales et thématiques, élaboration de documents destinés à nourrir le débat au sein du réseau, réalisation d'une newsletter bimestrielle et sa diffusion, gestion du site web du réseau (créé par la MMSH en 2005 et depuis 2008 celui présent dans le site général
www.euromedalex.org), relais de l'information entre chaque membre et l'ensemble du réseau, entre les autres réseaux FAL et le réseau français, entre le secrétariat d'Alexandrie et le réseau français.
Vous trouverez ci-dessous un bilan détaillé des activités réalisées par le réseau français sous le mandat de la Fondation René Seydoux pour les années 2006, 2007 et 2008.
Bilan des activités réalisées en 2006 (juillet à décembre)
- Représentation "politique" du réseau français : participation aux réunions annuelles du réseau des réseaux FAL ainsi qu'à des réunions d'autres réseaux, participation à des activités organisées par les membres, dialogue avec les instances en charge du dossier FAL au ministère des Affaires étrangères.
- Accompagnement des membres du réseau dans le montage des projets et des partenariats, aide technique et méthodologique dans le cadre des appels à propositions FAL, suivi des projets sélectionnés.
- Administration courante du réseau : gestion des adhésions, gestion et mise à jour de la liste des membres en relation avec le secrétariat d'Alexandrie, tenue des dossiers des membres, préparation et suivi des dossiers de demande de subvention pour les activités du réseau.
Juillet 2006
·
Le 7 juillet – réunion générale du réseau à Paris. Ordre du jour :
a. Bilan de l'action du comité de pilotage du réseau français de la Fondation Anna Lindh, depuis sa mise en place en janvier.
b. Priorités et programmes de la Fondation Anna Lindh pour 2006/2007
c. Informations sur les rendez-vous euro-méditerranéens : Atelier culturel euro-méditerranéen (Paris, 13-15 septembre), Forum civil euromed (Marrakech, 3-5 novembre). Un compte rendu de la réunion a ensuite été diffusé à l'ensemble du réseau.
·
Participation à la consultation générale des Chefs de file des réseaux nationaux sur le programme d'activités et sur les appels à propositions.
Après consultation des membres, le Chef de file du réseau français a produit un document indiquant les priorités programmatiques et les recommandations pour l'amélioration des procédures d'appel à propositions. Ce document a été transmis au secrétariat de la FAL à Alexandrie comme contribution de la France.
Septembre 2006
·
Le 26 septembre – réunion annuelle du réseau à Paris. Cette rencontre a porté essentiellement sur le fonctionnement, les activités et le programme de travail de la Fondation Anna Lindh. Une séance a été animée par les représentants du secrétariat d’Alexandrie : Gianluca Solera, coordinateur des réseaux et Gregory Kehailia, directeur du Département "administration, finances et management" et Chef de l’unité Coopération universitaire. Une information approfondie sur le mécanisme des appels à propositions a été communiquée aux membres. Un compte rendu de la réunion a ensuite été diffusé à l'ensemble du réseau.
Octobre 2006
·
Préparation de l'atelier sur le thème de la mobilité des acteurs culturels dans l'espace euromed, dans le cadre du Forum civil euromed à Marrakech, en collaboration avec la Plate-forme non gouvernementale euromed et le Fonds Roberto Cimetta.
·
Le 27 octobre - Réunion conjointe des réseaux FAL belge, néerlandais et français à Bruxelles. Cette réunion a permis d'identifier des thématiques communes aux trois réseaux et d'envisager des collaborations.
Novembre 2006
·
Le 15 novembre - Réunion du Comité de pilotage du réseau français à Marseille. A l'issue de cette réunion, une feuille de route a été établie, détaillant le programme d'activités du réseau pour l'année 2007. Un compte rendu de la réunion a ensuite été diffusé à l'ensemble du réseau.
·
Préparation de la participation française à la réunion générale des Chefs de file des réseaux de la Fondation Anna Lindh, prévue en Finlande.
Un document a été rédigé et communiqué au secrétariat d'Alexandrie pour diffusion à l'ensemble des réseaux. Après avoir rappelé la dégradation de la situation en Méditerranée et les responsabilités qui incombent aux acteurs des sociétés civiles, le document proposait quelques orientations pour que la FAL remplisse sa mission et revenait sur les priorités identifiées par le réseau français.
·
Du 25 au 28 novembre 2006 - Participation à la 4ème Réunion des Chefs de file des réseaux nationaux à Tampere (Finlande).
Tenue dans une situation marquée par des incertitudes quant à l'avenir proche de la Fondation, cette réunion a été l'occasion d'une implication forte des réseaux dans la redéfinition du programme d'actions. Les discussions entre les Chefs de file ont été intenses et productives. Un compte rendu de la réunion a ensuite été diffusé à l'ensemble du réseau.
Décembre 2006
·
Contribution française à la rédaction de la lettre conjointe des Chefs de file à l'intention du Conseil des Gouverneurs.
Un long débat a eu lieu entre les Chefs de file au sujet de la situation de la FAL. Deux aspects ont émergé du débat : d'une part la question des moyens dont manquent les réseaux pour leur fonctionnement et d'autre part la position des réseaux sur la réforme en cours des statuts, prévoyant des modifications dans les organes de direction de la Fondation. A la suite de cet échange fourni, une lettre commune a été adressée au Conseil, sur les principaux sujets de préoccupation des réseaux.
·
Participation à la "task force" française sur la réforme des statuts de la FAL et à la réunion du Conseil des Gouverneurs du 19 décembre.
Le Ministère des Affaires étrangère a mis en place un groupe de travail sur cette question qui était à l'ordre du jour du Conseil des Gouverneurs. Le Chef de file du réseau français a été associé à ce travail de réflexion avec l'objectif de définir la position française en tenant compte également du point de vue exprimé par les réseaux nationaux. La participation à la réunion du Conseil a fait l'objet d'un compte rendu diffusé à l'ensemble des réseaux ainsi qu'aux membres du réseau français.
·
Début de mise en place du programme d'activités décidé par le comité de pilotage.
Au cours du mois de décembre, le contenu éditorial de la Newsletter du réseau français a été défini et la première livraison a été programmée pour janvier 2007.
D'autre part, dans la perspective de la tenue, fin 2007, d'une réunion nationale du réseau à Marseille, des contacts ont été noués localement, afin d'étudier les possibilités de collaboration entre le réseau français FAL et les acteurs institutionnels en PACA (dont sont issus près de la moitié des membres adhérents du réseau).
Bilan des activités réalisées en 2007
Janvier 2007
·
Travail du comité de pilotage sur le texte "Orientations pour les réseaux" qui définit les modes de fonctionnement communs à tous les réseaux nationaux et notamment les critères d'adhésion. Sur sollicitation de la FAL, une consultation des réseaux a eu lieu en janvier à laquelle a participé le réseau français.
·
Aide et accompagnement des opérateurs français membres du réseau dans le cadre de la préparation des dossiers-projets pour leur demande de financement à la Fondation Anna Lindh.
·
Suivi des travaux du Conseil des Gouverneurs et du Study Group sur la réforme des statuts de la FAL, sur l'hypothèse de création d'un poste de président et sur le renforcement du rôle des réseaux, en collaboration étroite avec le Ministère des Affaires étrangères et l'ambassadeur Gouyette, en charge du Processus de Barcelone.
·
Outils de communication : Newsletter n°1.
Février
·
Travail d'évaluation sur la participation des opérateurs français aux appels à proposition 2006 et estimation des besoins des opérateurs français en termes de montage de projets. Consultation des membres par questionnaire.
·
Aide et accompagnement des opérateurs français membres du réseau dans le cadre de la préparation des dossiers-projets pour leur demande de financement à la Fondation Anna Lindh.
·
Suivi des travaux du Conseil des Gouverneurs et du Study Group sur la réforme des statuts de la FAL (suite).
·
Collaboration avec le secrétariat FAL d'Alexandrie, à la demande du directeur exécutif, pour l'accompagnement de stagiaires maghrébins devant se rendre à Chypre pour participer à une initiative "jeunesse" organisée par la FAL. Accueil à Paris au cours de leur transit et accompagnement au Consulat de Chypre.
·
Rédaction d'une proposition destinée à la FAL pour la tenue des "États généraux de la jeune création en Méditerranée" lors de la BJCEM prévue à Alexandrie. Le texte a été rédigé par Claudine Dussollier et France Irrmann et a été diffusé.
·
Préparation de la rencontre thématique du réseau du mois de mars.
·
Suite du travail du comité de pilotage sur le texte "Orientations pour les réseaux nationaux" et qui a abouti à des amendements sur le texte initial.
Mars
·
Décision de suspendre les adhésions au réseau en attendant la définition de critères clairs et consensuels.
·
Le 27 mars – Réunion thématique du réseau français au CEFIR à Dunkerque.
Ordre du jour :
* rencontre avec le monde associatif et culturel local et régional sur : "La FAL, nouvel outil de la coopération culturelle entre l'Europe et la Méditerranée et les besoins des acteurs de terrain" ;
* débat sur le thème de "La mobilité des acteurs culturels entre l'Europe et la Méditerranée" avec le Fonds Roberto Cimetta ;
* information sur la Plate-forme non gouvernementale euromed avec un membre du Réseau euromed France ;
* réunion interne entre les membres du réseau sur : les changements en cours et les enjeux au sein de la FAL, les échéances à venir pour le réseau en France, l'élargissement du réseau (critères et procédures). Un compte-rendu a été diffusé ensuite à l'ensemble du réseau.
·
Bilan de la participation française aux appels à propositions 2006. Rédaction et diffusion d'un document.
·
Suivi des travaux du Conseil des Gouverneurs et du Study Group sur la réforme des statuts de la FAL (suite).
·
Outils de communication : Newsletter n°2.
Avril
·
Le 5 avril à Marseille – 1ère réunion de préparation de la Rencontre - Forum de Marseille. Un groupe de travail pour la conception et l'organisation de la rencontre a été mis en place avec la plupart des organisations marseillaises et provençales, membres du réseau. Il est destiné à se réunir régulièrement. Un compte-rendu a été diffusé ensuite à l'ensemble du réseau.
·
Le 26 avril - Réunion du réseau français à l’Institut du monde arabe à Paris sur la préparation de l'appel à propositions, pour partager les interrogations et les difficultés rencontrées dans le montage des dossiers. Les résultats de cette réunion (critiques, propositions et suggestions) ont été communiqués à l'équipe en charge des appels à propositions à la FAL à Alexandrie.
·
Rédaction de notes sur les amendements espagnols aux statuts FAL.
·
Aide et accompagnement des opérateurs français membres du réseau dans le cadre de la préparation des dossiers-projets pour leur demande de financement à la Fondation Anna Lindh.
Mai
·
Le 2 mai - Réouverture des procédures d'adhésion au réseau français afin de ne pas pénaliser les opérateurs français souhaitant participer à l'appel à proposition en cours.
·
Aide et accompagnement des opérateurs français membres du réseau dans le cadre de la préparation des dossiers-projets pour leur demande de financement à la Fondation Anna Lindh.
·
Réunions du comité de pilotage le 2 et le 9 mai pour préparer la représentation du réseau français à la réunion des chefs de file FAL à Berlin. Un questionnaire a été adressé à tous les chefs de file des réseaux pour préparer la réunion de Berlin. Le réseau français participe à cette consultation en répondant au questionnaire.
·
Le 14 mai à Marseille – 2ème réunion de préparation de la Rencontre-Forum de Marseille. Le groupe de travail marseillais s'est enrichi de nouveaux participants. Les contacts avec la Région Paca se concrétisent.
·
Outils de communication : Newsletter n°3.
·
28 mai - 1er juin, à Berlin - Rencontre des Chefs de files des Réseaux nationaux sur le programme 2008. La réunion avait plusieurs objectifs :
* Discuter des enjeux et des moyens pour renforcer les réseaux nationaux.
* Préparer la première rencontre avec le Conseil des Gouverneurs.
* Proposer des actions spécifiques de la Fondation pour l'année 2008,
Année européenne du dialogue interculturel.
Un compte-rendu a été ensuite diffusé auprès des membres.
·
Participation à la réunion du Conseil des Gouverneurs de Berlin.
Juin
·
Outils de communication : en prévision de la rencontre de Marseille, travail en collaboration avec la Maison méditerranéenne des sciences de l'homme afin de réactiver le site web du réseau.
·
Préparation de la Rencontre-Forum : mission à Marseille pour consolider les soutiens financiers locaux (Région PACA, Conseil Général des Bouches du Rhône, Mairie de Marseille, Direction régionale Jeunesse et sport).
·
Suivi des travaux du Conseil des Gouverneurs et du Study Group sur la réforme des statuts de la FAL (suite).
Juillet
·
Accompagnement des opérateurs français sélectionnés lors de l'appel à propositions du 1er juin, dans la négociation budgétaire avec les services financiers de la FAL.
·
7 juillet à Paris, réunion du comité de pilotage
Ordre du jour :
- Situation générale de la FAL et les enjeux de la réunion du Conseil des Gouverneurs du 6 juillet (point sur la réforme des statuts, les perspectives, le développement des réseaux).
- Vie du Réseau français
* information sur l'état des adhésions et le profil du réseau
* information sur la participation aux appels à propositions 2007
* candidatures au comité de pilotage
* missions, rôle et fonctionnement du comité de pilotage
* état d'avancement de l'organisation de la Rencontre-Forum de Marseille.
- Perspectives 2008 : discussion sur le rôle du réseau français dans l'initiative conjointe des réseaux FAL pour l'automne 2008 (en cours de définition).
·
Finalisation et envoi des dossiers de demande de subvention pour les ministères et les collectivités territoriales marseillaises.
·
Préparation de la Rencontre-Forum de Marseille.
·
Outils de communication : Newsletter n°4 ;
Septembre
·
Accompagnement des opérateurs français sélectionnés lors de l'appel à propositions du 1er juin, dans la négociation budgétaire avec les services financiers de la FAL.
·
Relais de l'information en provenance d'Alexandrie concernant la campagne des "1001 actions pour le dialogue interculturel" auprès des membres du réseau.
·
27 septembre à Marseille, réunion du comité restreint d'organisation et du Groupe de travail marseillais.
Points discutés :
- Le suivi des demandes de subvention
- La réactivation de la plateforme collaborative du Réseau national français.
- La rencontre : les lieux, le contenu, le découpage des séances, les ateliers, les intervenants, animateurs, rapporteurs, les participants invités.
- La prise en charge des participants.
- La traduction simultanée.
Octobre
·
Outils de communication : Newsletter n°5
·
Poursuite de la préparation de la Rencontre – Forum : aspects logistiques, liste des participants, invitation des intervenants.
Novembre
·
Poursuite de la préparation de la Rencontre – Forum : mission à Marseille de l'équipe d'organisation, mise en place de la logistique des voyages.
·
24 – 27 novembre, au Caire - Rencontre des Chefs de files des Réseaux nationaux sur les perspectives 2008. La réunion avait plusieurs objectifs :
* Discuter des résultats des enquêtes menées au sujet des besoins pour le renforcement des réseaux nationaux et définition des modalités d'octroi d'une aide matérielle et financière aux réseaux.
* Discuter des outils de communication mis en place par la FAL.
* Discuter les contenus ("le message politique"), les modalités, le calendrier de la campagne "1001 actions pour le dialogue" et définir les actions communes entre les réseaux tout au long de l'année 2008.
Un compte-rendu a été ensuite diffusé auprès des membres.
Décembre 2007
·
Les 7 – 8 - 9 décembre, à Marseille, Rencontre – Forum sur « Pensée et pratiques des échanges dans l’espace culturel euro-méditerranéen » en collaboration avec les collectivités locales et territoriales et la participation d’autres réseaux nationaux.
Voir le communique final en annexe.
Activités réalisées et prévues en 2008
Janvier
·
Relais de l'information, aide technique et travail de coordination avec les opérateurs français membres du réseau souhaitant participer à la campagne "1001 actions pour le dialogue" lancée par la Fondation Anna Lindh pour l’Année européenne et euro-méditerranéenne pour le dialogue interculturel.
·
Le 15 janvier – Bruxelles, Participation à la réunion du réseau belge. La réunion portait sur la présentation des projets belges ayant bénéficié d'un financement FAL en 2007 ainsi que sur la campagne des 1001 actions pour le dialogue et l'implication des organisations belges, en présence de Fanny Durville de la FAL.
·
Outils de communication : Newsletter n° 6.
Février
·
Relais de l'information, aide technique et travail de coordination avec les opérateurs français membres du réseau dans le cadre de la campagne "1001 actions pour le dialogue".
·
Coordination avec la cellule d'organisation FAL à Alexandrie de la campagne des 1001 actions.
·
Le 8 février – Paris, participation à la réunion annuelle du réseau Zone Franche, réseau des musiques du monde, membre du réseau français. La réunion portait sur le bilan de l’enquête du CNRS et de l’université d’Amsterdam sur les musiques du monde à Paris, les résultats de l’étude sur la diffusion des musiques du monde et un bilan 2007 de l’industrie du disque et d’autres actualités.
·
Participation au concours "Sea of words / Une mer de mots" lancé à l'initiative de l'IEmed, chef de file espagnol FAL, en collaboration avec le secrétairat d'Alexandrie et de nombreux Chefs de file. Il s'agit d'un concours de contes et nouvelles sur le thème de l'interculturel. Deux textes d'auteurs français ont été sélectionnés par le jury international.
·
Un compte rendu est diffusé aux membres.
Le 21 février – Réunion du comité de pilotage. Ordre du jour :
·
Bilan de la Rencontre - Forum de Marseille et ses suites ;
·
Les questions de gouvernance du réseau (rôle et missions du "chef de file" et du comité de pilotage, procédure de désignation du nouveau "chef de file");
·
le calendrier des initiatives du réseau pour l’année 2008.
Mars
·
Relais de l'information, aide technique et travail de coordination avec les opérateurs français membres du réseau dans le cadre de la campagne "1001 actions pour le dialogue".
·
Participation au nom du réseau français à la manifestation de lancement en France de l’Année européenne du dialogue interculturel : intervention au Forum organisé par la Cité nationale d'histoire de l’immigration à Paris à l'Unesco, avec M. Lucio Guerrato, directeur exécutif de la FAL.
·
Relais d’information pour la communication des résultats de la campagne 1001 actions aux membres et le suivi des actions. Relations avec la FAL à Alexandrie.
·
Le 28 et 29 mars - Participation à l’animation du stand de la FAL à Babel Med Music, foire de professionnels de musiques du monde, organisée par Latinissimo (membre FAL) à Marseille. Information et rencontre avec les membres du réseau.
·
Préparation de la publication issue de la Rencontre - Forum organisée par le réseau français de Marseille.
·
Outils de communication : Newsletter n°7.
Avril
·
Relais de l'information, aide technique et travail de coordination avec les opérateurs français membres du réseau dans le cadre de la campagne "1001 actions pour le dialogue" ainsi que de la "Nuit du dialogue".
·
Travail au sein du comité de pilotage pour la mise à jour du document élaboré en 2006 sur "Le rôle et les missions du chef de file".
·
17 avril - lancement de la procédure de désignation du nouveau chef de file du réseau français par un appel à candidatures.
·
Préparation de la publication issue de la Rencontre - Forum organisée par le réseau français de Marseille.
·
Le 21, 22, 23 avril, participation à la 10ème édition de Mer-éduc, manifestation de promotion de l’éducation à l’environnement et le développement durable en Méditerranée, organisée par U’Marinu, membre FAL – Bastia, Marseille.
Mai
·
Relais de l'information, aide technique et travail de coordination avec les opérateurs français membres du réseau dans le cadre de la campagne "1001 actions pour le dialogue" ainsi que de la "Nuit du dialogue".
·
Le 22 mai - Nuit du Dialogue : télé-intervention du chef de file au cours de la manifestation organisée à Lyon par A.dreams (membre FAL).
·
Outils de communication : Newsletter n°8.
·
Préparation de la réunion du réseau du mois de juin.
Juin
·
Préparation de la publication issue de la Rencontre - Forum organisée par le réseau français de Marseille.
·
Participation du réseau français à l'appel à propositions destiné aux chefs de file pour doter les réseaux de moyens matériels et financiers pour leur fonctionnement (date limite 15 juin).
·
Le 16 juin : Réunion du Comité de pilotage pour préparer la réunion générale du réseau et l'élection du nouveau chef de file.
§
- Bilan du réseau français ; rapport d’activité et rapport financier de la Fondation René Seydoux, chef de file pour la période juin 2006 – juin 2008;
- Eléments de contextes : quoi de neuf en Méditerranée ? Nouveau enjeux, nouveaux acteurs. Le nouveau départ de la FAL ;
- Rôle, missions du comité de pilotage, recueil des candidatures et nomination du nouveau comité de pilotage ; - Présentation des quatre organismes candidats à la fonction de "chef de file" du réseau ; - Calendrier des prochains rendez-vous du réseau.
Le 26 juin - Réunion annuelle du réseau à Paris sur :
Juillet
·
Jusqu'au 11 juillet – Election du nouveau chef de file du réseau français.
·
Du 15 au 18 juillet – dépouillement du vote et diffusion des résultats.
·
Préparation de la réunion des chefs de file des réseaux nationaux en France au cours de la Présidence française de l’Union Européenne.
·
Outils de communication : Newsletter n°9 ;
Septembre
·
Préparation de la publication issue de la Rencontre - Forum organisée par le réseau français de Marseille.
·
Accompagnement de la nouvelle organisation élue chef de file – transmission des savoir-faire et des outils d’information, et partage des tâches.
·
Préparation de la réunion des chefs de file des réseaux nationaux en France au cours de la Présidence française de l’Union Européenne.
Octobre
·
Préparation de la publication issue de la Rencontre - Forum de Marseille.
·
Préparation de la réunion des chefs de file des réseaux nationaux en France au cours de la Présidence française de l’Union Européenne.
·
Accompagnement de la nouvelle organisation élue chef de file.
·
Outils de communication : Newsletter n°10
Novembre
·
Accompagnement de la nouvelle organisation élue chef de file.
·
Réunion des chefs de file des réseaux nationaux en France au cours de la Présidence française de l’Union Européenne.
·
Présentation publique de la publication issue des travaux de la Rencontre - Forum organisée par le réseau français à Marseille.
Décembre 2008
20 juin 2008
·
Accompagnement de la nouvelle organisation élue chef de file.
·
Avant le 15 décembre - participation au deuxième appel à propositions.
·
Deuxième réunion générale du réseau sur le plan d'action et de développement du réseau en 2009, en vue de la préparation de la deuxième étape de l'appel à proposition FAL destiné aux chefs de file.
·
Outils de communication : Newsletter n°11.
F
O N D A T I O N R E N E S E Y D O U X
P O U R L E M O N D E M E D
I T E R R A N E E N
Annexe 1 :
Réseau français
Communiqué
Le Réseau français de la Fondation Anna Lindh a organisé une Rencontre – Forum à Marseille du 6 au 8 décembre 2007 sur le thème "Pensée et pratiques des échanges dans l'espace culturel euro-méditerranéen".
Les 120 organisations qui composent le réseau ont convié à cette initiative certains de leurs partenaires de la rive sud de la Méditerranée ainsi que des organismes et des personnalités, faisant partie ou pas de la Fondation Anna Lindh, mais reconnus pour la qualité de leur connaissance des réalités méditerranéennes et pour leur expérience des échanges.
Une trentaine de participants venant d'Algérie, Egypte, Espagne, Grande Bretagne, Italie, Liban, Malte Palestine, Portugal, Tunisie ont partagé avec leurs collègues français l'objectif de la rencontre qui était de produire une réflexion critique et d'aboutir à l'identification des difficultés et des bonnes pratiques d’échange et de coopération mises en place par les acteurs culturels dans l’espace euro-méditerranéen.
L’enjeu était aussi, comme le titre de la rencontre l’indique, de mieux penser ensemble les pratiques engagées sur le terrain et de produire recommandations et matière à échange.
La première séance a permis de poser quelques interrogations d'ordre politique, anthropologique ou culturel dans la relation au temps et à la géographie propre à cet espace asymétrique qu'est la Méditerranée. D'autres éclairages venaient rappeler des pistes de travail utiles pour les opérateurs de terrain, la relation aux territoires, la question cruciale de la mobilité, les conditions d'inégalité dans l'échange entre les deux rives du point de vue des acteurs.
Mais le noyau central de la rencontre était la journée consacrée au travail en atelier. Partagés en petits groupes, les participants ont tissé des discussions approfondies à partir de récits d'expériences ou de projets concrets. La tonalité engagée des échanges et l'atmosphère conviviale des ateliers ont marqué des débats parfois vifs, ont aussi laissé place à une touche poétique inattendue et ont surtout permis de sortir les discussions des sables mouvants et stériles des habituels dialogues institutionnels.
Enfin, lors des séances plénières, la mise en commun des résultats des ateliers a rendu évident le constat d'une convergence dans la perception que les acteurs ont de l'espace méditerranéen, loin de tout discours incantatoire ou consensuel, comme un lieu de conflits, de violence, de tensions. Lieu frontière par excellence et théâtre d'enjeux géopolitiques planétaires et néanmoins espace humain dense au destin partagé, traversé envers et contre tout par des fils patiemment tissés par les acteurs de l'échange culturel.
Les résultats des journées marseillaises seront retravaillés au sein du réseau français de la Fondation Anna Lindh et feront l'objet d'une communication qui sera portée à la connaissance de l'ensemble des réseaux de la FAL avec l'ambition de servir à faire de cette institution un véritable instrument au service des sociétés civiles euro-méditerranéennes.
Cette initiative a bénéficié du support financier du Ministère des Affaires étrangères, du Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d'Azur, du Conseil Général des Bouches du Rhône, de la Direction Régionale et Départementale Jeunesse et Sports, de la Ville de Marseille et de la Fondation René Seydoux pour le monde méditerranéen.
Conception et organisation
:
France Irrmann, Espace culture Marseille
Catherine Schettini, Espace culture Marseille
Isabelle de Andrade, Arteco, Marseille
Claudine Dussollier, ECM / Zinc, Marseille
Florence Chastanier, Latinissimo, Marseille
Thierry Fabre, responsable du pôle Euromed à la MMSH, Marseille
Giovanna Tanzarella, Elizabeth Grech, Antonia Naim, Fondation René Seydoux.
Coordination
Fondation René Seydoux,
21 rue du Sommerard, Paris 5ème
téléphone 01 53 10 24 34
:fondation-seydoux@fondation-seydoux.org
21 décembre 2007
Print
E-mail