Slovénie

Slovénie
Zavod Povod
Visit Website

Povod est une institution, d'ONG, travaille sur le développement international et secteur de l'éducation avec un accent particulier sur l'art, la culture, la gestion culturelle, la mobilité et des jeunes, le développement et de la société civile et la défense de la société civile envers les autorités publiques et publiques.


Cliquez ici pour visiter la page officielle du réseau slovène

Fichier attachéTaille
Règles de fonctionnement interne du réseau18.46 Ko
Résultats du sondage des membres 201041.5 Ko
PDSR Etape 430.75 Ko
Liste des membres57.84 Ko

Latest News

Redno letno srečanje članov in članic slovenske mreže ALF

dim, 31/08/2008 - 14:32 — Slovenia

Redno letno srečanje članov in članic slovenske mreže ALF

30. oktober 2008, 11.00-18.00
Projektna soba SCCA, Metelkova 6, Ljubljana

PROGRAM
11.00: Predstavitev gostov in otvoritev rednega letnega srečanja ALF

11.15-13.00: Letni sestanek slovenske mreže ALF
Predlog dnevnega reda:
1. Poročilo za leto 2008 (vključno z delovanjem ALF stične točke)
2. Programska izhodišča in akcijski načrt za leto 2009 (vključno z delovanjem ALF stične točke)
3. Pravila delovanja slovenske mreže ALF
4. Izvolitev novega nacionalnega koordinatorja

13.00-15.00: Kosilo

15.00-16.30: Delavnica
ALF in medkulturno sodelovanje v Sredozemlju: izziv za nevladne in neprofitne organizacije?

Veronika Stabej, Ministrstvo za zunanje zadeve:
Sredozemska politika Evropske unije in Republike Slovenije (s posebnim ozirom na novejše francoske pobude)

Gianluca Solera, koordinator mreže mrež ALF (Aleksandrija, Egipt):
Programske, organizacijske in finančne usmeritve delovanja ALF v letu 2009

Nevenka Koprivšek, članica svetovalnega odbora ALF:
Predstavitev zaključkov letnega srečanja svetovalnega odbora ALF
(26. in 27. september 2008, Neapelj, Italija)

Dušan Dovč, ALF stična točke
Delovanje stične točke ALF in komunikacija med članicami slovenske mreže ALF

Lev Kreft (Mirovni inštitut, koordinator slovenske mreže ALF 2006-2008) in novoizvoljeni koordinator slovenske mreže ALF za leto 2009
Izkušnje dosedanjega delovanja mreže ALF in načrti za naslednje obdobje; povabilo novim članicam v članstvo mreže

16.30-17.00: Odmor

17.00-18.00: Primeri dobre prakse
Mirovni inštitut: KULTOAR (1001 dejanje za dialog, podpora 2008))
SCCA-Ljubljana: Light, Illumination, Electricity (podpora projekti, razpis 2006)

Prosimo, da udeležbo do 28. 10. potrdite na naslovu info@scca-ljubljana.si.

Vabljeni!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ALF stična točka
(SCCA, Zavod za sodobno umetnost – Ljubljana)
Metelkova 6, SI-1000 Ljubljana
T: + 386 1 4318385, F: + 386 1 4300629
Uradne ure: ponedeljek, od 10. do 13. ure
Kontaktna oseba: Dušan Dovč (info@scca-ljubljana.si)
Nacionalni koordinator: dr. Lev Kreft, Mirovni inštitut Ljubljana (lev.kreft@guest.arnes.si)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ALF stična točka deluje v okviru Zavoda SCCA-Ljubljana. Dejavnosti stične točke omogočajo Ministrstvo za kulturo RS, Ministrstvo za zunanje zadeve RS in Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo RS.

STIČNA TOČKA ALF V SLOVENIJI, OBVESTILO 5/2008

jeu, 21/08/2008 - 12:12 — Slovenia

Stična točka slovenske mreže Fundacije Anna Lindh (ALF stična točka)
(SCCA, Zavod za sodobno umetnost – Ljubljana)

OBVESTILO ALF-5/2008
Ljubljana, 21. 8. 2008
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aktivnosti slovenske mreže ALF
Aktivnosti ALF
Sodelovanja, iskanje partnerjev
Priložnosti

AKTIVNOSTI SLOVENSKE MREŽE ALF
Uspešna prijava za razvoj nacionalnih mrež
ALF v letu 2008 nudi finančno pomoč za razvoj nacionalnih mrež ALF. Za sredstva, ki so namenjena delovanju nacionalnega koordinatorja, je kandiral tudi slovenski koordinator Mirovni inštitut in uspel s svojo prijavo.

Redno letno srečanje članov in članic slovenske mreže ALF
Konec novembra bo v Parizu potekalo redno letno srečanje nacionalnih koordinatorjev in vodstva ALF. Predstavnik slovenske mreže bo dr. Lev Kreft z Mirovnega inštituta, ki bo predstavil triletni program slovenske mreže. Prav zato bomo predvidoma sredi oktobra pripravili vsakoletno srečanje članov in članic, ki bo potekalo v Projektni sobi SCCA, Metelkova 6, v Ljubljani. Hkrati bomo pripravili delavnico z uspešnimi prijavitelji in, v kolikor bodo informacije že na voljo, okvirno predstavitev razpisa za leto 2009. O datumu srečanja boste pravočasno obveščeni.

AKTIVNOSTI ALF
Znana nagrajenka Third Edition of the Euro-Med Award
Nagrado je prejela libanonska fotografinja Rima Maroun, ki so jo izbrali člani nacionalnih mrež ALF. Rima Maroun je bil nagrajena zaradi svojega izjemnega prispevka pri vzpodbujanju medkulturnega dialoga v regiji in ozaveščanja o pomenu komuniciranja med narodi z obeh strani Mediterana.
Ostalih pet nominirancev, ki so prejeli častno omembo, so: Abed Abdi (fotograf, Palestina), Ramzi Harrabi (slikar, pesnik, pevec, Tunizija), Katja Schaefer (umetniški vodja, Nemčija), Marcel De Munnynck (fotograf, Belgija) in Atilla Durak (fotograf, Turčija).
Slavnostna podelitev nagrade bo 26. in 27. septembra v Neaplju, v času rednega srečanja svetovalnega odbora ALF.

Redne aktivnosti ALF in nacionalnih koordinatorjev
26. in 27. septembra se bodo Neaplju srečali člani svetovalnega odbora ALF, 3. in 4. novembra bo potekalo ministrsko srečanje na evro-mediteranski ravni, na začetku novembra pa ALF pričakuje, da bo podpisana pogodba z Evropsko komisijo.
Po dogovoru s predsednikom ALF, Andrejem Azoulayem, in francosko mrežo ALF, bo sledilo redno letno zasedanje ALF in nacionalnih koordinatorjev predvidoma 27., 28. in 29. novembra v Parizu. Na srečanju bo pripravljena strategija delovanja ALF za naslednja tri leta in programske aktivnosti za leto 2009. Nacionalni koordinatorji bodo na srečanju predstavili svoj triletni program.

Spletna stran ALF
Poleg angleške in francoske različice ALF pripravlja tudi arabsko. Razširitev je del strategije vključevanja arabske kulture in družbe v mednarodni prostor. Hkrati spletna stran vse bolj redno in intenzivno obvešča o dogodkih v regiji.
Več: http://www.euromedalex.org/Home/En/Home.aspx

1001 Dejanje za dialog
22. maja je več kot 30.000 ljudi v 35 državah sodelovalo na mednarodni akciji 1000 dejanje za dialog. ALF poziva vse člane, da izpolnijo vprašalnik na spletnem mestu:
http://www.1001actions.org/campaignsurvey
V okviru akcije deluje tudi spletna televizija Dialogue TV, kjer so objavljena poročila o dogodkih, objavite pa lahko tudi svoj video prispevek:
http://www.1001actions.org/en/dialoguetv

SODELOVANJA, ISKANJE PARTNERJEV
Euro-Med training course on Human Rights Education and Conflict Resolution
Od 19. do 26. oktobra bo v Budimpešti ALF organiziral tečaj za mlade aktiviste na področju človekovih pravic in izobraževanja. Vabljeni so mladi, stari od 18 do 30 let, ki se zanimajo za medkulturni dialog in človekove pravice na področju Evro-Mediterana.
Rok za prijavo je 10. september.
Razpis in prijavnica: http://coe.opencontent.it

METU (Ankara) in ELIAMEP (Atene) pripravljata delavnico o politiki v južni Evropi
Delavnica bo potekala marca 2009 v Italiji, v Firencah in Montecatini Terme. Vodji delavnice bosta Attila Eralp, profesor za mednarodne odnose (METU, Ankara), in Dimitri A. Sotiropoulos, profesor političnih znanosti (ELIAMEP in Univerza v Atenah).
Udeleženci delavnice bodo izbrani na podlagi vnaprej poslanih prijav oz. referatov na temo Mediterranean Meetings 2009.
Rok za prijavo je 1. september 2008
Razpis: http://www.eui.eu/RSCAS/Research/Mediterranean/mrm2009/pdf/MRM2009-Paper...

Intercultural Dialogue – Challenge for Democratic Citizenship and Human Rights Education
DARE-Network for Democracy and Human Rights Education pripravlja konferenco na temo človekovih pravic, ki bo potekala od 14. do 16. novembra na Dunaju. Konferenca želi vzpostaviti forum za organizatorje formalnega in neformalnega izobraževanja, strokovnjake in aktiviste, politične znanstvenike in odločevalce na različnih ravneh. Konferenca želi s predstavitvami, predavanji in delavnicami prispevati k evropski politiki izobraževanja na področju človekovih pravic in demokracije. Zaključki bodo javno objavljeni in bodo služili kot izhodišča za zasedanje na omenjeno temo v Evropskem parlamentu naslednje leto.
Rok za prijavo je 31. avgust. Udeležencem je na voljo kritje potnih stroškov v višini do 300 EUR.
Več informacij: http://www.dare-network.eu/
Kontakt:
DARE, Mr. Reinhard Eckert
Zentrum polis - Politik Lernen in der Schule
Helferstorferstraße 5/1, A- 1010 Wien
Tel.: +43 (1)42 77-274 43, fax: +43 (1)42 77-274 30
reinhard.eckert@politik-lernen.at

Mediterranean Sustainable Connections Project
S podporo ALF so potekale štiri delavnice, ki so bile posvečene pravični trgovini med podjetji, ki se ukvarjajo s proizvodnjo in predelavo oliv, in pridelovalci v regiji (Grčija, Tunizija, Italija).
Več informacij o projektu: http://www.awish-hellas.org

PRILOŽNOSTI
Razpis 2009: Program Kultura (2007-2013)
7. junija 2008 je Evropska komisija objavila razpis za leto 2009 Programa Kultura:
- Projekti večletnega sodelovanja (Sklop 1.1), rok: 1. oktober 2008
- Ukrepi sodelovanja (Sklop 1.2.1, rok: 1. oktober 2008
- Projekti prevodov leposlovnih del (Sklop 1.2.2), rok: 1. februar 2009
- Projekti kulturnega sodelovanja s tretjimi državami (Sklop 1.3), rok: 1. maj 2009
- Podpora kulturnim organizacijam na evropski ravni (Sklop 2), rok: 1. november 2008
Več: http://www.ccp.si/izpis.php?id=586
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ALF stična točka
(SCCA, Zavod za sodobno umetnost – Ljubljana)
Metelkova 6, SI-1000 Ljubljana
T: + 386 1 4318385, F: + 386 1 4300629
Uradne ure: ponedeljek, od 10. do 13. ure
Kontaktna oseba: Dušan Dovč (info@scca-ljubljana.si)
Nacionalni koordinator: dr. Lev Kreft, Mirovni inštitut Ljubljana (lev.kreft@guest.arnes.si)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ALF stična točka deluje v okviru Zavoda SCCA-Ljubljana. Dejavnosti stične točke omogočajo Ministrstvo za kulturo RS, Ministrstvo za zunanje zadeve RS in Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo RS.

STIČNA TOČKA ALF V SLOVENIJI, OBVESTILO 4/2008

mar, 08/07/2008 - 15:43 — Slovenia

Stična točka slovenske mreže Fundacije Anna Lindh (ALF stična točka)
(SCCA, Zavod za sodobno umetnost – Ljubljana)

OBVESTILO ALF-4/2008
Ljubljana, 8. 7. 2008
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aktivnosti slovenske mreže ALF
Sodelovanja, iskanje partnerjev
Aktivnosti ALF
Priložnosti
Kulturna politika
Razno: peticija

AKTIVNOSTI SLOVENSKE MREŽE ALF
Slovenska mreža ALF sodelovala na konferenci Re-network! (Ljubljana, 12. 6. 2008)
Mednarodno konferenco o mreženju in spodbujanju prostega pretoka informacij in transnacionalnega sodelovanja na področju kulture je organizirala Kulturna stična točka v Sloveniji, na njej pa je bilo okoli 150 udeležencev: predstavniki evropskih Kulturnih stičnih točk (CCP) iz 33 držav, člani različnih evropskih organizacij in mrež, ki se ukvarjajo s prostim pretokom informacij in aktivnejšim povezovanjem na področju kulture.
Med njimi je sodeloval tudi Lev Kreft, vodja slovenske mreže ALF, ki je izpostavil, da mreža ne more biti le formalni konstrukt, ampak mora vključevati mehanizme intergracije in navdušenje njenih članov nad vsebinami, ki jih mreža producira.
Več: http://www.euromedalex.org/Slovenia/EN/NewsDetails.aspx
Poročilo s konference in video: http://www.ccp.si/re-network/#6

Prijava za razvoj nacionalnih mrež
ALF v letu 2008 nudi finančno pomoč za razvoj nacionalnih mrež ALF. Za sredstva, ki bodo namenjena delovanju nacionalnega koordinatorja, je kandirala tudi slovenska mreža.

Natečaj kratke zgodbe Morje besed
Mlada pisateljica Nataša Kramberger je izbrana med 30 avtorjev oz. nagrajencev mednarodnega natečaja organizacije Anna Lindh Morje besed. Natašina kratka zgodba Slana ruleta bo prevedena v angleški, francoski, španski in arabski jezik in izdana v mednarodni antologiji kratkih zgodb.

2. natečaj za novinarsko nagrado Euromed
Natečaj prirejata ALF in Mednarodna zveza novinarjev, 30. 5. pa je v Atenah potekala podelitev nagrad. Izmed 76 kandidatov iz 37 držav so bili nagrajeni novinarji g. Gideon Levy (Izrael), ga. Jamila Zekhnini (Belgija), ga. Vercihan Ziflioglu (Turčija), g. Uroš Škerl (Slovenija), ki je bil nagrajen za svoj članek Why wait for another massacre? (Dnevnik). V članku je novinar opozoril na latentne konflikte, ki lahko nastanejo na mejah Evropske unije, zlasti na Balkanu, med Srbijo in Bosno.
Več: http://www.euromedalex.org/News/EN/NewsDetails.aspx

Third Edition of the Euro-Med Award
Na tretji razpis za nagrado dialog med kulturami v evro-mediteranski regiji, tokrat posvečen vizualnim umetnostim, je bila iz Slovenije predlagana Katerina Mirović iz organizacije Stripburger / Forum Ljubljana, vendar ni bila izbrana med šest finalistov.

Novi člani
Kulturno društvo Peta dimenzija, Postojna; Gimnazija Ptuj; društvo Matafir, Ljubljana; Društvo in galerija Photon, Ljubljana; Univerzitetni center za evro-sredozemske študije, Portorož.

Univerzitetni center za evro-sredozemske študije (Center EMUNI)
9. junija je potekala inavguracija Univerzitetnega centra za evro-sredozemske študije s sedežem v Portorožu. Center bo izvajal izobraževalne in raziskovalne dejavnosti, med drugim pa bodo sodelovali tudi pri izdajanju četrtletnika International Journal of Euro-Mediterranean Studies.
Več: http://www.emuni.si

SODELOVANJA, ISKANJE PARTNERJEV
Common Routes of Euro-Mediterranean Music (CREEM)
Vzpostavljena je nova mreža s področja glasbe, ki povezuje strokovnjake iz evropskih in južnomediteranskih držav in je bila podprta tudi s strani ALF.
Več: http://www.cremm.com

AKTIVNOSTI ALF
1001 Dejanje za dialog
22. maja je več kot 30.000 ljudi v 35 državah sodelovalo na mednarodni akciji 1000 dejanje za dialog. Akcija Anne Lindh Foundation je postala model za mednarodno sodelovanje, v katerega so neposredno vključene lokalne skupnosti, teme pa segajo od migracij, identitete do mreženja v evro-mediteranski regiji. 22. maja je začela delovati tudi spletna televizija Dialogue TV.
Več: http://www.1001actions.org/en/dialoguetv

Andre Claret novi izvršni direktor fundacije
Andreu Claret je ob svoji izvolitvi izpostavil, da je ALF pomemben akter pri vzpostavljanju evro-mediteranskega dialoga. ALF je promoviral stotine projektov in povezal že več kot 1.800 organizacij iz regije.
Več: http://www.euromedalex.org/News/EN/NewsDetails.aspx

Evalvacija izobraževalnih programov na področju različnosti in medkulturnega dialoga
Od 7. do 11. 7. poteka v Aleksandriji delavnica na temo različnosti in medkulturnega dialoga. Na delavnici bodo ovrednotili triletne izkušnje pri oblikovanju in vodenju izobraževalnih programov za šolsko in izvenšolsko populacijo.
Več: http://www.euromedalex.org/Events/EN/EventDetails.aspx

PRILOŽNOSTI
Razpis 2009: Program Kultura (2007-2013)
7. junija 2008 je Evropska komisija objavila razpis za leto 2009 Programa Kultura za:
- Projekti večletnega sodelovanja (Sklop 1.1), rok: 1. oktober 2008
- Ukrepi sodelovanja (Sklop 1.2.1, rok: 1. oktober 2008
- Projekti prevodov leposlovnih del (Sklop 1.2.2), rok: 1. februar 2009
- Projekti kulturnega sodelovanja s tretjimi državami (Sklop 1.3), rok: 1. maj 2009
- Podpora kulturnim organizacijam na evropski ravni (Sklop 2), rok: 1. november 2008
Več: http://www.ccp.si/izpis.php?id=586

KULTURNA POLITIKA
Nove paradigme, novi modeli – kultura v zunanjih odnosih EU
Priporočila mednarodne konference, ki jo je 13. in 14. maja 2008 v sklopu predsedovanja pripravilo Ministrstvo za zunanje zadeve RS, so bila vključena v European Council Conclusions (poglavje External Relations, 78. člen). Vloga medkulturnega sodelovanja je omenjena tudi v Declaration on the Western Balkans, ki je zapisana v aneksu European Council Conclusions (3. točka, 3. odstavek).
Več: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_Data/docs/pressdata/en/ec/1013... (original version)
Poročilo s konference: http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika/kulturno_sodelovanje/nove_para...

RAZNO: PETICIJA
BANG - Brez Artservisa ne gre!
Artservis je že drugo leto brez finančnih sredstev za delovanje. Uporabniki in uporabnice Artservisa so pripravili akcijo za njegovo ohranitev, delovanje in razvoj.
Pridruži se jim in podpiši peticijo!
Več: http://www.ljudmila.org/~peticija/index.php?page=petition&id=2&lang_pref=si
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ALF stična točka
(SCCA, Zavod za sodobno umetnost – Ljubljana)
Metelkova 6, SI-1000 Ljubljana
T: + 386 1 4318385, F: + 386 1 4300629
Uradne ure: ponedeljek, od 10. do 13. ure
Kontaktna oseba: Dušan Dovč (info@scca-ljubljana.si)
Nacionalni koordinator: dr. Lev Kreft, Mirovni inštitut Ljubljana (lev.kreft@guest.arnes.si)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ALF stična točka deluje v okviru Zavoda SCCA-Ljubljana. Dejavnosti stične točke omogočajo Ministrstvo za kulturo RS, Ministrstvo za zunanje zadeve RS in Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo RS.

Slovene network ALF participated at the conference Re-network! (Ljubljana, 12. 6. 2008)

mar, 17/06/2008 - 12:23 — Slovenia

Cultural Contact Point Slovenia / SCCA-Ljubljana organised the international conference on networking in the cultural sector, Re-network!.

The conference was opened with the introductory speeches by Barbara Kozelj, director-general of the Directorate for Art, Ministry of Culture of the Republic of Slovenia, and Marko Peljhan, ambassador of Intercultural Dialogue. Alenka Pirman, artist and founding member of the Domestic Research Society, moderated discussion with the representatives of EU & SEE cultural networks: Daphne Tepper (Culture Action Europe - EFAH), Pal Steigan (TEH), Vesna Milosavljevic (inSEEcp), Juan Carlos De Martin (COMMUNIA), Dragana Alfirevic (Balkan Dance Network).

Moreover, two keynote speakers presented their views on and experience in networking and free flow of information: Peter Inkei (Budapest Observatory) and Vuk Cosic (net artist).

During the conference, Lev Kreft, the head of Slovene ALF network (Anna Lindh Foundation), intervened and drew attention to administrative barriers, that are taken serious mainly by the organisations that had been established directly from the political reasons. He also pointed out that the network can not perform only as a formal body but has to include mechanisms of integration and that the motivation of the members to stimulate activities of the network are of great importance.

One of the conclusions of the conference was the remark that each individual network has its own definition and structure. Nevertheless, for a successful network the redefinition of its structure and function as well as the system of financial support from the local sources are necessary.

More about the conference: http://www.ccp.si/re-network/english/

(17. 6. 2008)

International success of Nataša Kramberger

dim, 08/06/2008 - 15:01 — Slovenia

Slovene young and promising writer Nataša Kramberger is one of the best 30 writers, selected within International Short Story Contest A Sea of Words organised by Annna Lindh Foundation. Nataša Kramberger's short story Slana ruleta (The Sault Rullete) will be translated into English, French, Spanish and Arabic language and as well published in international anthology of short stories.

At the moment Nataša Kramberg is nominated for another prize. Her novel Nebesa v robidah is nominated for the Kresnik Prize for the best Slovene novel of the year. For Slovene daily newspaper Delo, the author said, that she is honored for the two nominations: "Another book, together with the authors form the whole Mediterranean, it is so exciting … And all stories in four langugages!"

Congratulations.