Les participants ont souligné la nécessité de donner un élan au domaine de l’art et cela en rassemblant les artistes des deux côtés de la Méditerranée.

L’atelier a mis l’accent sur l’importance de faciliter et de financer la mobilité des artistes en ligne avec le modèle d’Ibn Batuta, ainsi que le besoin de soutenir les réseaux afin de développer les instruments de communication et de nouveaux médias. Un autre aspect important est celui du soutien de la traduction comme moyen de célébrer la diversité des langues dans la région, en particulier la traduction de productions culturelles non-publiées et de traditions verbales.