Funduq, Héritage, Recherche et Création

Informations générales
Nom de la personne ou de l’institution qui a initié la bonne pratique: 
Talìa asbl
Partenaires: 
CMAM (Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes -Tunisie)-Association musicale Limma (Algérie)-AGLAIA Université de Palerme (Italie)
Lieu: 
Belgique, Wallonie-Bruxelles
Lieu: 
Tunisie, Tunis, Sidi Bou Saïd
Lieu: 
Italie ,Sicile, Palerme
Lieu: 
Algérie, Constantine
Type of best practice: 
Cultural Event
Brief description: 

Talìa asbl et Pierre Vaiana mènent depuis 2006 une série d’activités autour de la thématique du Funduq à partir de la Belgique et qui se déroulent également en Tunisie, en Algérie et en Italie Ce travail a débouché sur plusieurs projets musicaux qui vont du duo à la grande formation.

Le Funduq (en arabe) désigne une institution commune à tout l’espace méditerranéen qui existe depuis la plus haute antiquité. Il s’agit d’un type d’auberge qui était destinée à accueillir voyageurs, marchands, leurs attelages et leurs marchandises. Elle témoigne d’une tradition d’accueil, de rencontre et d’échanges fondatrice d’une culture euro-méditerranéenne.

L’action Funduq, Héritage, Recherche et Création se décline sous deux volets simultanés et complémentaires : la recherche scientifique et la création musicale.

La recherche, menée par des jeunes chercheurs de l’Université de Palerme et du Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes de Tunis, permet de mieux comprendre le lien entre le Funduq du Maghreb et le Funnacu de Sicile, de dresser un inventaire et de faire mieux connaître le Funduq à travers son unité architecturale, sa fonction dans les mondes arabo-musulman et chrétiens, ainsi que les musiques qui y sont liées (et parfois en péril comme par exemple les chants de charretiers siciliens). Les travaux de recherche sont présentés sur internet tout au long du projet par les partenaires sous forme d’un « blog ».

La création musicale est la rencontre de trois musiciens confirmés et d’une sélection de six jeunes artistes lors de stages de formation destinés à de jeunes musiciens et de résidences d’artistes à Palerme, Tunis et Constantine. Elle a abouti à la presentation du spectacle Funduq al Mughannîn au festival de Constantine en mai 2008 et à son enregistrement et sa publication discographique

Specific Information
Strategic field: 
Cultural Collaborations
Geographical coverage: 
Local
Geographical coverage: 
National
Geographical coverage: 
Regional
Geographical coverage: 
Euro-Mediterranean
Groupes ciblés: 
Youth
Groupes ciblés: 
Other
Veuillez préciser: 
musiciens et chercheurs universitaires
Main Objectives: 

L’action a pour objectif de favoriser les échanges et le dialogue à travers la formation et la création musicale, ainsi que la recherche, autour de l’héritage euro-méditerranéen du Funduq. Elle a abouti à la création d’un spectacle musical autour de la symbolique du Funduq et à une meilleure connaissance de l’héritage du Funduq comme lieu de rencontre et d’échange, fondateur d’une culture euro-méditerranéenne.

Main Outcomes: 

- L’action a donné aux jeunes artistes l’expérience professionnelle d’une création de niveau international. Elle est susceptible d’être diffusée ultérieurement.
- Les jeunes artistes figurent sur un enregistrement professionnel d’un véritable projet ambitieux et abouti de rencontre interculturelle qui sera diffusé.
- Les stagiaires ayant suivi les stages musicaux ont des outils, de nouvelles techniques pour les formations qu’ils seront à même de donner.
- Les chercheurs ont entamé des collaborations fructueuses, à la fois entre Algérie et Tunisie, mais aussi entre les deux rives (Sicile/Italie vers Algérie/Tunisie) ; ils ont participé à une rencontre entre institutions.
- La mobilité des jeunes chercheurs universitaires a été réalisée : un groupe de chercheurs italiens s’est rendu en Tunisie ; nos experts tunisiens et algériens, à Palerme.
- Une collaboration institutionnelle entre l’Université de Palerme et le Centre des Musiques Arabes et Méditerranéennes a été mise en place. Les directeurs, chercheurs et étudiants des deux institutions se connaissent et ont envie de continuer à travailler ensemble.
- L’action contribue à la mise en place et au renforcement d’un axe transversal sud-sud.

Funding bodies: 

CGRI (Commissariat général aux relations internationales de la Communauté française de Belgique
Ministère de la Communauté française (Belgique)
Fondation Euro-Méditerranéenne Anna Lindh pour le Dialogue des Cultures

Contact Information
First name: 
Pierre
Nom: 
Vaiana
Téléphone: 
+32 81 58 85 21
Télécopie: 
+ 32 81 58 85 21
Adresse: 
7 rue des Marronniers de Corroy
Ligne supplémentaire 1: 
5032 Corroy-le-Château
Pays: 
Belgium
Courriel: 
talia@skynet.be