Réseau Français

N° 7 Mars 2008

Cette feuille d'information périodique, réalisée par la Fondation René Seydoux, vise à être un outil d'échange au sein du Réseau français de la Fondation Anna Lindh. Elle est au service des opérateurs, organismes, instituts, qui en sont membres.

Sommaire

La vie du réseau

- Informations sur les activités en cours

- Rendez-vous du réseau français FAL

- Derniers adhérents au réseau

- Activités des membres

- Focus sur la FAL

Appels à propositions

- Informations sur les projets sélectionnés

- Recherche de partenaires

- Questions/réponses sur les appels à propositions

Discussions et analyses

- Un texte proposé par Marc Cohen, Institut international du théâtre
méditerranéen

La vie du réseau

Informations sur les activités en cours

Le réseau français FAL compte actuellement 135 organisations.

Le "chef de file" du réseau a été invité en janvier dernier à participer à une réunion du réseau belge à Bruxelles. La réunion portait sur la présentation des projets belges ayant bénéficié d'un financement FAL en 2007 ainsi que sur la campagne des 1001 actions pour le dialogue et l'implication des organisations belges, en présence de Fanny Durville de la FAL. C'est la deuxième fois que le réseau français est invité à une rencontre avec les membres belges de la Fondation pour présenter ses propres activités.

Le comité de pilotage du réseau s'est réuni le 21 février dernier. Il compte désormais deux nouveaux membres : France Irrmann de l'Espace culture Marseille et Monique Van Lanker du Cefir. L'essentiel de la réunion a porté sur les questions de gouvernance du réseau français et plus particulièrement sur la procédure de désignation du nouveau "chef de file" en juin prochain. Une communication à l'ensemble du réseau portera prochainement sur cette question.

La Fondation René Seydoux, en sa qualité de "chef de file" FAL apporte son aide au concours de récits "Une mer de mots", lancé par l'IEmed de Barcelone (Institut européen de la Méditerranée), chef de file espagnol de la FAL, dans le cadre de la campagne des 1001 actions pour le dialogue. Un mini jury a été composé avec Claudine Rulleau, principale collaboratrice de Pierre Bernard le créateur des Editions Sindbad, et Georges Morin, président de Coup de soleil, association organisatrice du Maghreb des Livres. Le concours, destiné à des jeunes entre 18 et 30 ans, porte sur le thème de l'interculturel. Cinq textes d'auteurs francophones seront sélectionnés et proposés au jury international réuni par l'Iemed.

Plus de 70 organisations françaises ont proposé des projets pour les 1001 actions pour le dialogue, la campagne FAL dans le cadre de l'Année euro-méditerranéenne du dialogue interculturel. Un certain nombre d'entre elles seront labellisées par la Fondation Anna Lindh.

Rendez-vous du réseau français FAL

Février 2008

21 février à Paris – réunion du Comité de pilotage du réseau.

Avril 2008

La procédure de désignation du nouveau "chef de file" du réseau français sera lancée avec un appel à candidatures au sein parmi les membres.

Juin 2008

Une réunion générale du réseau français se tiendra à Paris, vers la fin du mois de juin.

Derniers adhérents au réseau

Art Vivant, Lectoure

Association ayant pour but le développement du théâtre, des arts visuels contemporains et de la pédagogie artistique. Elle se place dans une logique de développement culturel inter-territorial grâce à la diffusion de ses créations dans des lieux éloignés des productions professionnelles, par ses ateliers hebdomadaires d’expression créative, par ses actions de sensibilisations au handicap dans les collèges et lycées.

Contact : Zineb Benzkri

Tel : + 33 (5) 62 28 89 91

E-mail : contact@8bottesjaunes.com

Site : www.8bottesjaunes.com

ASSDAC.med, Marseille

Association ayant pour objectif le développement du dialogue interculturel et des pratiques interdisciplinaires, la promotion des échanges culturels, artistiques et sociaux entre les pays du Bassin Méditerranéen, l’organisation de festivals, stages et formations culturels et artistiques, de voyages culturels, la gestion de projets pédagogiques et éducatifs.

Contact : Jean Char

Tel : + 33 6 14 29 39 95

E-mail : assdac.med@hotmail.fr

Association Film Femmes Méditerranée, Marseille

L’association a pour but de susciter, de promouvoir, d’organiser ou de soutenir toute manifestation destinée à faire connaître les divers aspects de la culture méditerranéenne, notamment en matière de cinéma. Elle organise un festival annuel dédié au cinéma méditerranéen au féminin, les « Rencontres Films, Femmes, Méditerranée ».

Contact : Marie Bottai

Tel : + 33 (4) 91 90 47 66

E-mail : mariebottai@alicepro.fr

Site : www.films-femmes-med.org

Centre culturel 51 France-Maroc, Châlons en Champagne

L’association veut développer les échanges interculturels entre la France, le Maroc et l'Union Européenne, organiser et gérer des ateliers d'expression culturelle dans la région méditerranéenne, susciter et développer les initiatives susceptibles de favoriser la participation des habitants à la vie culturelle.

Contact : Assia Grostefan

Tel : + 33 (6) 65 26 51 80

E-mail : assia.grostefan@ club-internet.fr

Horizontes del sur, Marseille

L'Association Horizontes del Sur est un lieu d'échange et de diffusion de la création hispanique. Son but est l'organisation de manifestations à caractère culturel destinées à favoriser des échanges entre le public marseillais, les créateurs régionaux et le monde culturel hispanique et dont les deux principales actions sont le festival de «L'Espagne des 3 Cultures» et le Festival du film espagnol de Marseille «Cinehorizontes».

Contact : Thierry Baldan

Tel : + 33 (4) 88 01 38 18

E-mail : horizontes.del.sur@club-internet.fr

Site : www.horizontesdelsur.fr

Institut des hautes Etudes Islamiques, Embrun

Association qui veut faire connaître le patrimoine intellectuel et culturel de l’islam à travers ses fondements, ses pratiques, ses modes d’expression et ses rapports avec les autres civilisations et promouvoir le dialogue des cultures et les échanges euro-méditerranéens.

Contact : Jean Abd al-Wadoud Gouraud

Tel : + 33 (4) 92 43 56 65

E-mail : ihei.mail@laposte.net

Site : www.ihei-asso.org

Sahara-Eliki, Paris

L’association entend encourager la connaissance de la vie au Sahara grâce à la production de reportages, l’organisation de voyages à chameaux dans le cadre d’une coopération nord-sud. Parmi ses missions, le développement durable, la création d’emplois, la valorisation du patrimoine.

Contact : Alissa Descotes-Toyosaki

Tel : + 33 (1) 40 05 99 28

E-mail : contact@sahara-eliki.org

Site : www.sahara-eliki.org

Sietar Europa, Mandelieu la Napoule

Sietar Europa se définit comme une association professionnelle internationale dont le but est de promouvoir et de faciliter l'expansion des connaissances et compétences dans le domaine de la communication internationale et interculturelle. Elle fait partie du réseau Sietar International qui compte actuellement plus de 3000 membres dans 60 pays, regroupés en réseaux informels, ou en Sietar locaux, nationaux ou régionaux institutionnalisés.

Contact : Christine Longé

Tel : + 33 (4) 92 19 04 90

E-mail : office@sietar-europa.org

Site : www.sietar-europa.org

Sud à Arles, Arles

Objectifs de l’association : affirmer l’identité des pays de la Méditerranée et plus largement des pays du sud, promouvoir et diffuser leurs cultures, développer leur attractivité et contribuer à leur pleine reconnaissance dans l’espace européen et international. L’association organise le festival de musiques du monde « Les Suds » à ARLES (programmes musicaux, stages, rencontres débats, résidences d’artistes).
Contact : Marie José Justamond

Tel : + 33 (4) 90 96 06 27

E-mail : contact@suds-arles.com

Site : www.suds-arles.com

Safar Expéditions Jeunesse, Marseille

L’objectif de l’association est de rencontrer d’autres peuples pour mieux les comprendre et les respecter. Safar Expéditions jeunesse organise des voyages à l’étranger, destinés en priorité aux jeunes qui souhaitent découvrir des cultures différentes de la notre en partageant le quotidien d’autres peuples.

Contact : Anna Deniaud

Tel : + 33 (6) 78 57 39 51

E-mail : safarexpeditions@yahoo.fr

Site : www. safarexpeditions.org

Triangle France, Marseille

Triangle France est une structure d’art contemporain implantée à la friche de la Belle de Mai à Marseille depuis 1995, un lieu de résidences, de travail, de diffusion et de rencontres. L’association réalise des opérations évènementielles (expositions, soirées de performances) et un travail quotidien de mise en réseau et de soutien à la jeune création contemporaine par le biais notamment de ses résidences, en France et à l’étranger, grâce au réseau du Triangle Arts Trust (programme de résidences d’artistes et de workshops à l’international).

Contact : Dorothée Dupuis

Tel : + 33 (4) 95 04 96 11

E-mail : dorothee@trianglefrance.org

Site : www.trianglefrance.org

Yakassos, Claret

Le but de l'association est de tisser des liens avec des écoles de tous les continents en vue de créer des échanges sur les différentes manières de se représenter le monde. Objectifs secondaires : coordonner les moyens pour que les liens tissés puissent perdurer, médiatiser l'avancée et le développement des projets, obtenir le soutien de partenaires motivés par ce projet de dimension globale.

Contact : Malik Zemri

Tel : + 33 (4) 67 55 27 71

E-mail : ekodumonde@free.fr

Site : www.ekodumonde.free.fr

Activités des membres

L’association Forum Femmes Méditerranée a organisé la manifestation « L’Avenir se conjugue au Temps des Femmes », du 5 au 7 février 2008, à Marseille où ont été exposées les œuvres réalisées par les femmes de plusieurs quartiers de Marseille au cours d’ateliers qui ont pu mettre en valeur leur savoir-faire. Informations : ffm13@wanadoo.fr

L’association ARVHA a organisé, dans le cadre de la journée internationale des femmes, une rencontre et une exposition « Femmes Architectes en Euro-Méditerranée » (projet financé par la FAL) à la Mairie du XXe à Paris du 28 février au 6 mars 2008. Informations : http://www.femmes-archi-euromed.org

L’Institut du monde arabe a présente, dans le cadre de caravane du cinéma euro-arabe, le cycle « Des réalisatrices arabes face à leur société », du 5 au 9 mars 2008, en accès gratuit, et une table ronde en présence des réalisatrices Kamla Abou Zikri, Nadia Cherabi-Labidi, Joana Hadjithomas, Hala Khalil, Nadine Labaki, Narjiss Nejjar, Djamila Sahraoui et Moufida Tlatli. Informations : www.imarabe.org

L’association Confluences a organisé une soirée exceptionnelle de rencontres entre photographie et musique, le 11 mars à 20h30, dans le cadre du thème «D’une prison à l’autre», présenté à Confluences de janvier à mars 2008. Au programme, photographie, performances musicales et sonores, concert live. Informations : www.confluences.net

La Cité de l’immigration a organisé, le 13 et 14 mars 2008 à l’Unesco, à Paris, un colloque de lancement de l'Année européenne du dialogue interculturel. Cette rencontre entend mettre en lumière les questions qui font débat, les contradictions, les pratiques afin de renouveler les interrogations et de dégager de nouvelles perspectives. L’accès au colloque est gratuit sur inscription (400 places disponibles, les inscriptions seront donc prises en compte par ordre d’arrivée à la Cité nationale de l'histoire de l'immigration). Informations sur le site www.histoire-immigration.fr

L’association Les bancs publics a accueilli la compagnie Emile Saar en résidence et présente la création « Son visage, au repos, en mouvement, de profil, de face, une vue immense » à Marseille du 13 au 15 mars. Informations : www.lesbancspublics.com

L’association Mémoires de l’avenir a présenté son projet de « bibliothèque itinérante» ainsi que ses « Livres d’Artistes – Israël - Palestine, Europe » du 23 février au 15 mars 2008 à la Galerie Cargo, à paris. Vernissage et concert de Neill Porteous & Maher Belhaj le 23 février. Informations : espacecargo21@gmail.com ou margalit@lagraine.com

L’association Vai la Bot présente la sortie de l’album de Watcha-clan, « Diaspora Hi-fi. A mediterranean caravan », le 17 mars, et la tournée du groupe en France et en Belgique (plusieurs dates). Informations : info@watchaclan.com

L’association Subito presto a organisé une projection-débat le 22 mars au Studio des Gens à Rustrel de «Carnet de voyage en Palestine » de Jenny Prager qui a participé à une mission «cueillette des olives» en Palestine et a rapporté un reportage témoignant de la vie quotidienne et de la situation actuelle dans les territoires occupés. Informations : jenny.prager@gmail.com

L’association Kaina cinéma propose, en partenariat avec la Cinémathèque de Grenoble, Ricochet Production et le Lux - Scène nationale de Valence, une action pédagogique autour du cinéma algérien destinée aux écoles, « Connaître le cinéma algérien », qui se tiendra du 25 au 29 mars 2008 à Grenoble et Valence. Au programme des projections de films et des conférences. Informations : kainacine@yahoo.fr

L’association Dock du Sud organise, du 27 au 29 mars à Marseille, Babelmed music 2008, un festival et un marché sur les musiques du monde. Au programmes des concerts, des rencontres, des conférences et des débats, la remise de prix. Informations : www.dock-des-suds.org

L’association Cobiac en collaboration avec l’association Al Rowwad de Bethléem organise le 5 avril à Furno Hall, Université de Bethléem, en Palestine, un séminaire sur « Le conte : un héritage pour demain. Le rôle des bibliothèques » afin de proposer aux participants une réflexion sur le conte traditionnel et présenter des expériences, montrant l'importance du travail que peuvent mener les bibliothèques et les associations culturelles pour la mise en valeur de ce trésor universel.

Informations : contact@cobiac.org, alrowwad@alrowwad.org

L’association Horizons méditerranée organise les « 3èmes Rencontres méditerranéennes de Saint-Tropez » les 11 et 12 avril 2008 à Saint-Tropez. Samedi 12, à 11h30, table ronde publique sur le thème : « Le projet d’Union pour la Méditerranée : vers où va-ton ? ». Informations : horizonsmed-secretariat@orange.fr

L’association Euromed-IHEDN a organisé un colloque sur les relations algériennes, « L’Algérie, étonnamment et terriblement proche de la France», qui s’est déroulé le 21 février dernier à Paris. La même association organisera à Paris, le 16 avril, une conférence de M. Salam Kawakibi, «Entre Syrie et France: des relations agitées» et à Marseille, le 28 avril, une conférence de l’ambassadeur François Nicoullaud sur : «L’Iran et l’arme nucléaire: quelles options pour la communauté internationale? ». Informations et inscription (obligatoire) : tél 33 6 76 64 37 68.

L’association Nuits métis organisera du 14 au 17 avril le festival de musique « Les nuits de la Saoura » et une résidence à Beni Abbés, en Algérie. Informations : www.nuits-metis.org

L'association Le Manif lance, dans le cadre de la 6e Biennale Européenne d'Art Contemporain qu'elle organise à Nîmes du 16 juin au 6 juillet 2008, un appel à propositions artistiques expérimentales et novatrices, ouvert pour les disciplines suivantes: slam, musique contemporaine, théâtre expérimental, danse, performance, cinéma-vidéo-arts numériques, projections photographiques, sculpture. Informations : www.lemanif.org, lemanif@gmail.com

Focus sur la FAL

Le nouveau président de la Fondation Anna Lindh a été élu le 5 mars à Bruxelles par le Conseil des Gouverneurs.

Il s’agit de M. André Azoulay, conseiller des rois du Maroc, Hassan II et Mohammed VI, initiateur du Printemps musical des Alizés d’Essaouira, président de la Fondation des trois cultures et de l’association Identité et dialogue, ayant pour mission le rapprochement entre Palestiniens et Israéliens.

M. Azoulay est membre du Groupe de haut niveau des Nations unies pour l’Alliance des civilisations, mouvement destiné à combattre les divisions entre les cultures, notamment islamiques et occidentales. En cette qualité et avec Hubert Védrine, ancien ministre français des Affaires étrangères, il a rédigé un rapport contenant des recommandations et un plan d’action concret pour l’Alliance des civilisations.

La nomination du nouveau directeur ou directrice de la FAL est désormais imminente. Après avoir reçu plus de 60 candidatures, la Commission a établi une liste des 5 meilleurs candidats. La décision définitive sera prise, en principe, au cours du mois d’avril.

La campagne "1001 actions pour le dialogue" mobilise l'ensemble de l'équipe de la Fondation et un effort particulier est déployé pour labelliser le plus grand nombre d'événements aux couleurs de la campagne. Point d'orgue, le 22 mai une Nuit du dialogue donnera un coup de projecteur au message porté par la FAL avec des événements dans 32 pays différents. Mais l'objectif immédiat est surtout la présence de la Fondation Anna Lindh à la Conférence euroméditerranéenne des ministres de la Culture en Grèce les 29 et 30 mai prochains. A cette occasion, une publication et une vidéo seront présentés aux ministres.

A l'initiative de l'IEmed de Barcelone, chef de file espagnol, et dans le cadre des "1001 actions pour le dialogue", la FAL a lancé en février «Une mer de mots», un concours de contes et récits pour les jeunes d'Europe et de Méditerranée. De très nombreux réseaux nationaux se sont associés à cette action. Sont concernés les jeunes de moins de 30 ans, citoyens de l'un des 37 pays de l'espace euro-méditerranéen, invités à proposer des textes courts, contes, récits, nouvelles. Un jury international sera chargé de sélectionner les 30 meilleurs parmi ceux présélectionnés par les jurys nationaux. Les récits doivent être envoyés à l’adresse : concurso@iemed.org, avant le 31 mars 2008. Informations : www.iemed.org/seaofwords

La question des modalités de désignation des "chefs de file" FAL devrait être discutée prochainement par le Conseil des gouverneurs. En effet, le fait qu'aucun cahier des charges ne soit définit pour la fonction de chef de file ainsi que l'absence de toute limite dans le temps des mandats, pose le problème de la légitimité des coordinateurs des réseaux nationaux FAL et à terme peut constituer un obstacle au bon fonctionnement des réseaux. C'est le sens d'une récente communication que le directeur Lucio Guerrato a adressé au Conseil.

La FAL est en train de repenser son site web et prévoit des espaces, sous forme de mini-sites, pour chaque réseau national. Le nouveau site devrait être en ligne courant avril.

Appels à propositions

Pour l’appel à propositions relatif à la campagne des 1001 actions (micro-subventions entre 500 et 2 500 €), 770 propositions d'actions ont été reçues par la FAL de la part d’organisations des 37 pays euro-méditerranéens. Cet appel était ouvert aussi aux organisations non-membres des réseaux nationaux FAL.

La sélection s’est terminée fin février et les lettres d'accord de paiement vont bientôt être envoyées.

Dans ce cadre 206 projets vont bénéficier d'un soutien financier direct pour un montant approximatif de 500 000 €.

Pour ce qui est de la France, 74 projets ont été reçus par la FAL, 13 projets seront financés dont 12 projets portés par des membres du réseau français de la FAL.

Les projets sélectionnés

Projet : Festival Arabesques.

Porté par l’Association Uni’sons.

Projet : Les percées du dialogue.

Porté par l’Association A.Dreams.

Projet : Un message multiculturel.

Porté par l’Association Institut méditerranéen du littoral.

Projet : L’Espagne des trois cultures.

Porté par l’Association Horizontes del sur.

Projet : Voyage du geste N°5.

Porté par l’Association Trisunic.

Projet : Fête concert nuit euroméditerranéene du dialogue en live et radio.

Porté par le Centre d’Education et de Formation Interculturel Rencontre (CEFIR).

Projet : 3e Rencontre des 100 jeunes citoyens de l’espace euro-méditerranéen.

Porté par l’Association REMU.

Projet : Moualakat: poésie sans passeport pour le monde arabe.

Porté par l'Association Peuple et culture Finistère.

Projet : L’Union méditerranéenne.

Porté par l’Association Union des Jeunes Euro-Maghrebins.

Projet : Vent d’antan, vent d’ailleurs.

Porté par l’Association Atopia.

Projet: France – Roumanie - Turquie.

Porté par l’Association Safar Expéditions Jeunesse.

Projet: D’une rive à l’autre de la Méditerranée.

Porté par l’Institut des Hautes Etudes Islamiques

Projet: Latcho Divano.

Porté par l’Association Badaboum Théâtre

Recherche de partenaires

La Fondation Anna Lindh a mis à notre disposition un outil en ligne pour identifier des partenaires potentiels dans les 37 pays du Partenariat euro-méditerranéen. Voici les organismes qui cherchent un partenaire français (plus d’informations : www.euromedalex.org)

Association Center for Architectural Heritage (Palestine).
Projet « Photography exhibition ». Date limite : avril 2008.
Contact : Dr Ahmed Muhaisen. Tél : + 972-8-2860700 ext. 2890 , amuhaisen@iugaza.edu

Association Art vivant (France).
Projet « Dédale en Eden ». Date limite : mai 2008.
Contact : Zineb Benzkri. Tél : + 33 5 62 28 89 91 , contact@8bottesjaunes.com

Association Op’art sans frontières (Algérie).
Projet «Forum euro-méditerranéen d’art contemporain». Date limite : mai 2008.
Contact : Ali Sini. Tél : + 213 (0) 72 428 160, opartsansfrontieres@yahoo.fr

Association ComeUnaMarea Onlus (Italie).
Projet «The women and see». Date limite : mai 2008.
Contact : Bruno Concetta . Tél : + 39 091 6884070, come1marea@libero.it

Association Free Theater (Jordanie).
Projet «Festival free theater nights». Date limite : mai 2008.
Contact : Eyad Shatnawee. Tél : + 962 64610069, alielayan@yahoo.com

Questions/réponses sur les appels à propositions

Y a-t-il des nouvelles de la date du prochain appel à propositions et de la date de publication des nouvelles lignes directrices ?

Non, toujours pas.

Discussions et analyses

Un projet soutenu par la FAL : l'Odyssée du Danube.

L’Institut international du Théâtre méditerranéen (IITM) développe depuis 2001 son programme Odyssée qui se réalise sous forme de biennale. Ce programme regroupe la majorité de son réseau présent dans 24 pays d’Europe et de Méditerranée.

En 2007, l’Odyssée du Danube a eu lieu du 1er au 15 septembre à bord du bateau Theodor Körner et a fait escale à Vienne en Autriche, Bratislava en Slovaquie, Budapest en Hongrie, Belgrade en Serbie, Turnu Severin, Cetate, Bucarest en Roumanie et Svishtov en Bulgarie.

D’autres pays ont co-organisé ce programme, notamment le Maroc, l’Algérie, l’Espagne, l’Italie et la Belgique.
Le soutien de la Fondation Anna Lindh

A partir d’un projet clairement élaboré avec nos partenaires, nous n’avons pas rencontré de difficultés particulières pour répondre à l’appel à proposition.

Le soutien de la FAL nous aura permis de développer trois actions phares du projet :

· La constitution d’un ensemble musical réunissant huit musicien(enne)s mis à disposition par les pays partenaires, la création d’une œuvre originale et l’interprétation de pièces musicales issues du répertoire traditionnel des pays d’origine. Deux résidences se sont tenues avant le départ du bateau, l’une au Théâtre régional de Béjaia en Algérie, l’autre à Carnuntum en Autriche à l’occasion du festival Art Carnuntum. Le concert a été présenté à un large public à l’occasion des neuf escales.

· Le marathon de la poésie, dédié à la lecture permanente de textes, pendant les temps de navigation et les escales. Un lieu consacré à cette activité sur le bateau proposait une programmation permettant de découvrir les auteurs marquants et les jeunes auteurs des pays partenaires du projet. Les lectures étaient réalisées par de jeunes poète(esse)s et comédien(enne)s mis à disposition par les pays partenaires.

· L’organisation de débats et de rencontres à chaque escale, portant sur la diversité culturelle dans l’espace euro-méditerranéen, a réuni de jeunes artistes, des professionnels et des étudiants d’établissements professionnels ou universitaires d’enseignement artistique.

Mise en route du projet

Nous avons présenté le projet à la date limite du 28 février et avons pensé, comme il nous avait été annoncé, que nous aurions une réponse dans un délai de 2 mois, et de ce fait nous avions prévu le démarrage de l’action au mois de juin 2007. Malheureusement, après trois mois de tractations avec la FAL, nous n’avons signé le "Grand Contrat" qu’à la date du 1er août.

De fait nous avons du, à deux reprises, déplacer la résidence en Algérie initialement prévue au mois de juin, pour finalement la réaliser au mois d’août. Cela a eu des répercussions sur le budget, notamment en termes de coûts de transport aérien, et deuxièmement sur la disponibilité des artistes et des partenaires. Nous avons également été confrontés à la difficulté d’obtenir des visas aux mois de juillet et d’août. Beaucoup d’énergie et de moyens ont été dépensés pour rattraper le temps écoulé. Ce problème de délai au démarrage ne remet pas en cause la disponibilité du personnel de la FAL, avec qui nous avons eu de très bons contacts par téléphone et e-mail.

Observations

Au même titre que les Etats soutiennent financièrement la FAL, il est urgent que ces mêmes pays et notamment ceux de l’UE assouplissent les règles pour l’obtention des visas.

La complexité des démarches dans certains pays, l’énergie et le temps consacrés à cet exercice découragent plus d’un artiste.

Sans vouloir créer une administration à deux vitesses, il serait tout de même aisé d’identifier les artistes qui participent à un projet soutenu par la Fondation et d’inciter les Etats à aller au bout de leur démarche.

par Marc Cohen

Institut international du Théâtre méditerranéen (IITM)

Réalisation : Fondation René Seydoux, Paris

Mars 2007