Farah El Bahr 2010

Le festival entre cette année dans une nouvelle phase, qui se traduit par une grande variété d’activités : accueil de groupes musicaux européens, large sélection d’ateliers, débats, parade international, implication d’artistes contemporains et d’artisans et présentation de projets du réseau national égyptien de la FAL.

En outre, l’accès au festival sera entièrement GRATUIT pour tous. Le festival reçoit le soutien de l’Autorité Egyptienne du Tourisme, dans le cadre d’Alexandrie, Capitale du Tourisme Arabe 2010, ainsi que de l’Ambassade d’Espagne, de l’UNESCO et du Ministère Belge des Affaires étrangères.

ENTREE:

GRATUIT POUR TOUS

Le programme prévisionnel suivant est susceptible de changer, et sera plus détaillé à l’approche du festival – vérifiez régulièrement les mises à jour sur notre site.

 

Jeudi 4 novembre 2010

18.00 h – 1.00 h du matin

18h-21h

Spectacles de Rue

Clowns, Jonglage, Cracheurs de feu

 

18h-minuit:

Souk de Farah El Bahr

Enceinte intérieure de la Citadelle

 

Artisanat/ Artistes/ Gastronomie

 

18h-minuit

Projets du Réseau FAL

Projets présentés par les membres du Réseau national égyptien de la FAL

 

18h-20h:

 

Ateliers pour enfants

Cour de la Citadelle

  • Atelier d’Archéologie et d’Histoire
  • Atelier de tressage de palmes
  • Fabrication de papier
  • Atelier de Litt. & Art pour enfants
  • Atelier d’Origami
  • Atelier d’arts clownesques
  • Fabrication de cerfs-volants
  • Atelier d’ombres chinoises

 

19h30 – 20h30:

 

Musique traditionnelle

Sur scène

 

Musique et danses traditionnelles grecques et égyptiennes

 

 

19h30 – 20h30:

Débat #1

Chapiteau des débats

 

Sensibilisation à l’Environnement et aux questions sociales

 

20h30 – 21h15

Ombres chinoises

Représentation de marionnettes égyptiennes traditionnelles

 

21h30 – 00h30:

 

Concert

Sur scène

 

Prog. 1 – Casa Patas (Espagne), 21h15

 

Prog. 2 – IALMA (Belgique), 23h00

 

 

Vendredi 5 novembre 2010

18.00 h – 1.00 h du matin

16h – Parade de rue internationale (organisée par Brouhaha International et le Centre Rézodanse - Egypte).

Démarrant au niveau du Fish Market, la parade se déplacera le long de la Corniche, accompagnée par une fanfare, des percussions brésiliennes, des clowns, des artistes de théâtre de rue venant d’Italie, des Pays Bas, de Pologne, du Royaume Uni et de Palestine.

18h-21h

Spectacles de Rue

Clowns, Jonglage, Cracheurs de feu

 

18h-minuit:

Souk de Farah El Bahr

Enceinte intérieure de la Citadelle

 

Artisanat/ Artistes/ Gastronomie

 

18h-minuit

Projets du Réseau FAL

Projets présentés par les membres du Réseau national égyptien de la FAL

 

18h-20h:

 

Ateliers pour enfants

Cour de la Citadelle

  • Atelier d’Archéologie et d’Histoire
  • Atelier de tressage de palmes
  • Fabrication de papier
  • Atelier de Litt. & Art pour enfants
  • Atelier d’Origami
  • Atelier d’arts clownesques
  • Fabrication de cerfs-volants
  • Atelier d’ombres chinoises

 

19h30 – 20h30:

 

Musique traditionnelle

Sur scène

 

Musique et danses traditionnelles palestiniennes et égyptiennes

 

 

19h30 – 20h30:

Débat #2

Chapiteau des débats

 

L’Art pour tous dans la ville

 

20h30 – 21h15

Ombres chinoises

Représentation de marionnettes égyptiennes traditionnelles

 

21h30 – 00h30:

 

Concert

Sur scène

 

Prog. 1 – Massar Egbary (Egypte), 21h15

 

Prog. 2 – Nes Makan (Egypte), 23h00